1.愿う以上のこと 祈る以上のこと
作词:吉田美和
作曲:中村正人
きみの横で仆は
何を见てたんだろう?
いつからそんな悲し气に
笑うようになってたの?
气持ちを伝えきる言叶は 永远に
见つからなくて ただきみを
不安にさせただけ
想う气持ちはきっと
ただそれだけじゃだめなんだ
ばかだな 今 气づいた
想う以上のことを
愿う以上のことを
やっていくから 见てて 见てて
今さら 都合良く
信じてくれなんて
言っても きみは颔くんだろう
さびしい横颜で
どんなに愿ったって
祈ったって だめなんだ
もう一度だけ言わせて
愿う以上のことを
祈る以上のことを
やるしかないんだ 见てて 见てて
愿う以上のことを
祈る以上のことを
愿う以上のことを
祈る以上のことを
やるだけなんだ きみに きみに
证明するから 见てて 见てて
2.同窗会
作词:松本隆
作曲:林田健司
怀かしい道を叶书片手に步いた
大人の视野で见ると道も街も狭い
ママになった子はみんな子供の自慢さ
未婚はぼく一人でなんとなく浮いてた
二次会行かない?と
君から耳打ちさ
いいけどねちょっと饮みすぎて
舌もつれてる气がするよ
あの顷君には嘘ついて
友达でいようと
本音をかくした
ジョ一クのつもりで告ったら
今さら迟いって
真颜でにらまれたよ
ガラスのおはじき弹く君の白い指
目を闭じればそこにね
おさげの君がいる
何年经ってもぼくの心のクレヨン
感情のひだまでも细かく描けるんだ
失败しちゃったの
ポツリとつぶやいた
バツイチに私なっちゃった
そう远い目で星を见た
慰め言叶を无数にね
胸の奥シャッフル
声にならないよ
无言で片手で抱き寄せて
优しく叩いたよ
それしかできなかった
あの顷君には嘘ついて
友达でいようと
本音をかくした
ジョ一クのつもりで告ったら
今さら迟いって
真颜でにらまれたよ
3.危险な关系
作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎
仆は その日 映画を みていた
そんなに ステキな话じゃ
なかったけど
ふと 君の事を
思い出してしまった
いつも 君の事を 气にしながら
生きているわけじゃ ないし
君だって 仆が 淋しい夜に
一绪に 泣いたりは しないだろう
どうして 今日は 泪が 出たんだろう
爱に少しだけ 手が届いたような
君と仆とのスト一リ一
そんな气がしたよ
映画が终わり 涩谷を步いた
长い时を 二人で过ごしたから
ふと 恋人の ように思える时がある
たとえば 君がカゼを ひいたとしても
仆は 气にとめないと思う
君だって 仆が 落ちこんだ时に
他の 谁かと 会ってるだろう
何故だか 今日は それでも 良くなった
しばり合うよりも ゆるやかでいい
君と仆とのスト一リ一
そんな气がするよ
大きな事は 言えない 仆だけど
君の そばにいる それが出来るんだ
わかり合えない事が あったとしても
届かない 爱の 形もあるからね
君と仆との映画は
もう少し续けよう
君と仆との映画は
もう少し续けよう
4.ラジコン
作词:松本隆
作曲:筒美京平
模型飞行机 旋回する
空を见上げて目で追う君の视线
ああ 内绪话 息が触れて
ほら头の中まで空っぽになる
どこに行こうか? 何がしたいの?
君ははっきり答えないで
ぼくをじっと见るだけ
ラジコンで操られて生きている
背中へと隐したね 操纵机
スティックを爪の先で游んでる
でもそれで幸福(しあわせ)さ
钢のような意志が欲しい
だけど出会って2秒で降参する
ああ 心の向く逆の方へ
この身体が自然に动いてしまう
君が舵ならぼくは帆になる
二人の船が未知の海へ
漕ぎ出せたらいいよね
ラジコンで操られて生きている
前世は钢铁のロボットさ
计略も君の方が上手(うわて)だね
でもそれでいいじゃない
ラジコンで操られて生きている
背中へと隐したね 操纵机
スティックを爪の先で游んでる
でもそれで幸福(しあわせ)さ
ラジコンで操られて生きている
前世は钢铁のロボットさ
计略も君の方が上手(うわて)だね
でもそれでいいじゃない
5.さよならのエトランゼ
作词:Satomi
作曲:马饲野康二
ざわめく杂踏の 真ん中で
ふいに 闻こえた声に足が止まる
振り向いた先には 乐しげな
きみの姿 仆には气づいてない
别れを そう 告げたあの时から
もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか愿ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
别れて气づいた 想い伝えたいけど
ただ见てるだけで 何もできない
さよならのエトランゼ
きみはもしかしたら 气づいてた
だから 见てみないふりをしているの?
心に灯された 淡い期待
音もたてず 静かに消えていった
ふたりは もう 违う未来を见てる
もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか愿ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
别れて气づいた 想い伝えたいけど
声をかけられず 距离を感じた
さよならのエトランゼ
现实(リアル)は ねぇ
何故こんなにツライの
もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか愿ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
别れて气づいた 想い伝えたいけど
人波に消える 姿见送る
さよならのエトランゼ
6.Family ~ひとつになること
作词:堂本刚
作曲:堂本光一
世界にはどれだけの数の
家族がいるんだろう
なに气ないこころの独り言は
青空を妙に热くさせた
地球からどれほどの人が
火星へいくのだろう
なに气ない未来の梦话は
この现在(いま)は何处(どこ)なのかと
悲しくさせた 命が走り出した
ここへと辿り着いたんだ
爱を知る为に 爱を捧げる为
ぼくらは生まれた… つよい光りさ
Family … きみがいるから
Family … ひとつになること
恐がらない耻ずかしくはない
Family … きみがいるから
Family … ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに歌えるよ
照らせるよ… ありがとう
世界にはどれだけの数の
别れがあるのだろう
绝え间ない命のさよならが
每日を电波を赤くさせる
鼓动が动き出した
ここへと辿り着いたんだ
爱を知る为に 爱を捧げる为
ぼくらは生まれた… つよい光りさ
Family … きみがいるから
Family … ひとつであること
失わない耻ずかしくはない
Family … きみがいるから
Family … ひとつを生きてきた
疑わず疑いもせずに歌えるよ
照らせるよ… ありがとう
系ぎ合わせたいまは
ひとりだけのものじゃない
この景色は数々の牺牲を越えた希望の海
爱も求めるものじゃいけない
波へとそっと捧げていくものなんだ
きみがいるから…
ぼくがいるから…
Family … きみがいるから
Family … ひとつになること
恐がらない耻ずかしくはない
Family … きみがいるから
Family … ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに歌えるよ
照らせるよ… ありがとう
7.いのちの最后のひとしずく
作词:山下达郎
作曲:山下达郎
横颜のあなたが
いとしくて
夕暮れに泪ぐむ
花びらに埋もれてこのまま
死んでもいいと思った
I LOVE YOU OH SO MADLY
生まれて 出会えて
今 爱し合う
心のすき间をふさぐ口づけ
今夜はもうどこにも行かないで
あなただけを
あなただけを
感じたい
不器用な私を笑ってる
言叶が足りないから
“好きよ”って
口に出したとたん
すべて失う气がして
I NEED YOU OH SO BADLY
いつでもあなたの
そばにいさせて
悦びも 痛みも
憎しみさえ
生きてる证据(あかし)と思えるような
あなただけを
あなただけを
信じてる
AH 人生はたった二秒で
AH 何もかも变わってしまう
けれど
けれど…
I LOVE YOU OH SO MADLY
I NEED YOU OH SO BADLY
爱して 伤付いて
また抱き合う
そうしてふたりで
生きて行きましょう
いのちの最后のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
爱してる
いのちの最后のひとしずくまで
あなただけを
あなただけを
あなただけを
爱してる
8.ヒマラヤ・ブルー
作词:松本隆
作曲:织田哲郎
つづれ折りの谷 バスの土埃
异邦人さ ぼくたち
ミネラル・ウォーター手に
镜の湖
微风も息止めて
君とこんな地の果てを
旅する奇迹
云の壁が割れて
苍い山が透ける
あいつがヒマラヤだよね
神が住む山さ
君に见せたかった
无理にさらうように
绮丽な星の上で生きてると
教えてあげたい
绮丽な真水と空气さえあれば
电气なんかなくても
ぼくら生きられる
生命(いのち)はアナログ
ぼくらの身体には
コンセントもスイッチもついてないはず
云の壁が割れて
苍い山が透ける
数分たったら云の
カーテンが闭まる
蝶は蜜を吸って
鸟は树々を舞うよ
自然のぬり绘に今ぼくたちを
描き加えてみる
云の壁が割れて
苍い山が透ける
あいつがヒマラヤだよね
神が住む山さ
君に见せたかった
无理にさらうように
绮丽な星の上で生きてると
教えてあげたい
9.もっと もっと
作词:YO-KING
作曲:YO-KING
勘违いなんだ 劣等感なんか
この世界こそが 乐园なのさ
すぐにわかったよ 君のことだけは
大切なことは 何も失くしていない
ぼくらは すべてを
もっともっと 笑って
もっともっと 乐しく
梦を见ていたよ すごくいい梦を
仆たちはみんな 笑っていたよ
柔らかな阳ざし 心喜ぶよ
今日一日を 乐しく过ごそう
ぼくらは すべてを
もっともっと 笑って
もっともっと 乐しく
もっともっと 辉け
もっともっと 幸せ
ぼくらは いつでも
もっともっと 笑って
もっともっと 乐しく
もっともっと 辉け
もっともっと 幸せ
もっともっと ウキウキ
もっともっと ワクワク
もっともっと イキイキ
もっともっと ニコニコ
明るく辉く 光になって
闇のなかでも ひと际辉く
10.破灭的Passion
作词:秋元康
作曲:伊秩弘将
破灭的な恋には
若すぎたんだ
花が开くまで
蔷薇じゃない
あの时代の仆には
手に负えなかった
君がまとっていたのは
Passion
出会いから
间违っていたのさ
あの列车 ディレイにならなけりゃ…
WOW 君が住んでいる
街の名も知らずに
WOW ふいの接吻(くちづけ)も
うしろめたかった
破灭的にすべてを
舍てられたなら
棘が刺さろうとも
蔷薇を摘む
行き止まりの手前で
降りてしまったよ
仆に足りなかったのは
Passion
忘れられない女(ひと)
なぜだろう?
梦を见てしまうよ
违う道
チョイスした自分を…
WOW 何をためらうの?
何を守ってるの?
WOW 苛立ったように
君は叫んでた
破灭的な恋には
若すぎたんだ
花が开くまで
蔷薇じゃない
あの时代の仆には
手に负えなかった
君がまとっていたのは
Passion
自由に生きた女(ひと)
WOW もう一度会いたい
何が起きようとも...
WOW 仆は今度こそ
ためらわず
君を连れ去ろう
爱し合える
タイミング
そうないんだよ
花が开くのは
一度だけ
破灭的にすべてを
舍てられたなら
棘が刺さろうとも
蔷薇を摘む
行き止まりの手前で
降りてしまったよ
仆に足りなかったのは
Passion
忘れられない女(ひと)
11.2nd Movement
作词:井手コウジ
作曲:井手コウジ
さあ 何から始めよう? 通り过ぎた轨迹
そして系がる明日の辙
そう 卷し立てた梦は
今もあの日のように
色褪せぬまま背中を叩く
Rebuild Myself 希望を探して
谁もが孤独な时代に
Rebuild Myself その壁の先に
生きてく强さがあるから
感じてる 胸の奥に残るイノセンス
导く光に 伸ばしたこの手で 新しい扉
Just Now, Breaking Out
2nd Movement せつない痛みを
メロディに乘せて 响かせて
2nd Movement 伤ついた爱を
优しく奏でて
伝えたい大切なあなたへ
何度でも届けたい大切な想いを
さあ どこまでも走ろう
墨のように渗んだ
泪の迹を辿るように
そう 终わりなき梦へと旅を续けてゆく
小さな花がひとつ笑くまで
Rebuild Myself 希望を探して
时には泪、零しても
Rebuild Myself その壁の先に
立ち上がる标になれ
变えられる きっと世界中のコモンセンス
自分を坏して 生まれた欠片が
风を起こすまで
Just Now, Breaking Out
2nd Movement 满ちない心を
解き放つように 响かせて
2nd Movement 新たな情热
手に入れるために
今はまだ答えが见えないとしても
生きる喜び そして哀しみ
音色に染めて歌い续ける
Music Save My Life
时の中 忘れかけた
プライドは脱ぎ舍てて
绊を信じているから
何度もLet's Get Started
2nd Movement せつない痛みを
メロディに乘せて 响かせて
2nd Movement 伤ついた爱を
优しく奏でて
伝えたい大切なあなたへ
何度でも届けたい大切な想いを
12.Time
作词:U-Key zone/mikula
作曲:U-Key zone
I won't let you cry
泪流す君を 抱きながら
胸に誓ったよ もう I won't let you cry
爱の温もりで本当のこと大切なこと气づいたんだ
臆病で闭ざされた心は、世界は、今解けていくよ
あの时から 今までの自分が变わって
あの时から 痛いくらい君を爱して
これからどんな事があってもずっと气持ち离れないよ
I'll believe you
二人过ごした日々 思い出すよ
いつもどこでも爱を感じてた
そんな自分をどうして 疑う事があったのだろう
君の气持ちの变化が恐くて自分见失っていた
あの时から 信じる事の强さを知り
あの时から 怖れずに君を爱して
新しい世界へ步いて行くんだ ずっとずっと一绪に
I'll believe you
爱を受け止める事は
人を爱する事になると
君は教えてくれた だから I'll believe
あの时から 今までの自分が变わって
あの时から 痛いくらい君を爱して
これからどんな事があってもずっと气持ち离れないよ
I'll believe you
あの时から 信じる事の强さを知り
あの时から 怖れずに君を爱して
新しい世界へ步いて行くんだ ずっとずっと一绪に
爱してる
I won't let you cry
I'll believe you
13.きみとぼくのなかで
作词:堂岛孝平
作曲:堂岛孝平
言いたいことも言えないで
なにがカッコいいんだろう
でも 谁かを伤つけるより
マシだって思っていた
言いたいことを言うだけで
なんで切ないんだろう
その飞び出してったコトバの
しっぽすらつかめない
窗の向こう 冻りつく
その姿 追いかける
ずっと探し续けていた 深く
きみのなかで ぼくのなかで
鸣り响く爱の歌
ココロの奥 うんと强く
つながってるだろう?
きみのなかで ぼくのなかで
消すこともできない
おんなじ响きが 听こえてる
言いたいことが言えたなら
きっと嬉しいんだろう
今 何も言いたくないほどの
カナシミに溢れてる
いつだって不确かで
硝子のような世界を
ずっと步き续けてきた ふたり
きみのなかで ぼくのなかで
鸣り响く爱の歌
こんな脆く こんなたやすく
途切れやしないだろう?
きみのなかで ぼくのなかで
ごまかしきれない
おんなじ痛みが にじんでる
きみのなかで ぼくのなかで…
きみのなかで ぼくのなかで
鸣り止まぬ爱の歌
时の流れ 日々のなかで
つながってくだろう
きみのなかで ぼくのなかで
消すこともできない
おんなじ响きが 听こえてる
きみのなかで ぼくのなかで…
14.仆が生まれた日
(extra track)
作词:canna
作曲:Steve Mac・Shusui
爱しているよと 仆をさすりながら
母は言う ほら
そっと耳あてて 早く逢いたいよと
父は言う
温かく见守られ 仆は生まれてきた
青い地球(ほし)で
生きているすべてには
意味があると思ってる
空と海、大地へと
この体(み)を 委ねてみると
道なき道が续いてる
失い续ける 小さな命から
人は学び いま
消えゆく绿の 行く末见つめて
人は叹く
倒れても立ち上がり 仆は步き出した
爱を受けて
足下みて これからの
道に种を莳いて行こう
振り返り咲き出した
花を忘れないように
ずっと胸の中で¨
苍い空も 白い云も
透き通る海の音(ね)も
森の绿 广い大地 续いてく
明日には新しく
零(ぜろ)に还るその时を
何度でも、何度でも
生まれ变わり生きている
全てに感谢を迂めて
また一つ爱が咲いた
15.Family ~ひとつになること
作词:堂本刚
作曲:堂本光一
世界にはどれだけの数の
家族がいるんだろう
なに气ないこころの独り言は
青空を妙に热くさせた
地球からどれほどの人が
火星へいくのだろう
なに气ない未来の梦话は
この现在(いま)は何处(どこ)なのかと
悲しくさせた 命が走り出した
ここへと辿り着いたんだ
爱を知る为に 爱を捧げる为
ぼくらは生まれた… つよい光りさ
Family … きみがいるから
Family … ひとつになること
恐がらない耻ずかしくはない
Family … きみがいるから
Family … ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに歌えるよ
照らせるよ… ありがとう
世界にはどれだけの数の
别れがあるのだろう
绝え间ない命のさよならが
每日を电波を赤くさせる
鼓动が动き出した
ここへと辿り着いたんだ
爱を知る为に 爱を捧げる为
ぼくらは生まれた… つよい光りさ
Family … きみがいるから
Family … ひとつであること
失わない耻ずかしくはない
Family … きみがいるから
Family … ひとつを生きてきた
疑わず疑いもせずに歌えるよ
照らせるよ… ありがとう
系ぎ合わせたいまは
ひとりだけのものじゃない
この景色は数々の牺牲を越えた希望の海
爱も求めるものじゃいけない
波へとそっと捧げていくものなんだ
きみがいるから…
ぼくがいるから…
Family … きみがいるから
Family … ひとつになること
恐がらない耻ずかしくはない
Family … きみがいるから
Family … ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに歌えるよ
照らせるよ… ありがとう
|